Adultos, <span class= Ofertas especiales ">
Ofertas especiales

Ofertas especiales

Ofertas especiales ESL para todos los destinos

  • Viaja en 2019 a los precios de 2018 Todos los países Todos los destinos

     Viaja en 2019 a los precios de 2018 / Todos los países / Todos los destinos
    Si reserva su estadía de idiomas para 2019 antes del 01.11.18, ¡ESL le garantiza los precios de 2018!

    Esta oferta es válida para la mayoría de los programas de ESL, según disponibilidad.
     
    Elija ya entre nuestra selección de más de 250 destinos.
     
  • Oferta Early Bird – ahorre hasta $220, en cualquier momento del año Todos los países Todos los destinos

    Oferta Early Bird – ahorre hasta $220, en cualquier momento del año / Todos los países / Todos los destinos
    ¡Cuanto antes reserve su curso de idiomas, más ahorrará!
     
      3-4 meses 
    ​antes del viaje
    4-5 meses 
    ​antes del viaje
     Más de 5 meses 
    ​antes del viaje
    4-5 semanas
    reservadas
    $55 $80 $110
    6-7 semanas
    reservadas
    $110 $140 $165
    A partir de 8
    semanas reservadas
    $165 $190 $220
     
    Código de descuento a indicar en el formulario de inscripción para beneficiarse de esta oferta: EARLY BIRD
     
    Nuestros asesores están a su disposición para ayudarlo a hacer realidad sus objetivos lingüísticos en las mejores condiciones.
     
  • Oferta Duo – hasta $200 de descuento por participante Todos los países Todos los destinos

    Oferta Duo – hasta $200 de descuento por participante  / Todos los países / Todos los destinos
    ¡Reserve su curso de idiomas a la vez que un amigo o familiar (o varios) y todos recibirán un descuento!
     
    Descuento por persona:
     
    • 3-5 semanas reservadas: $50 de descuento*
    • 6-8 semanas reservadas: $75 de descuento
    • 9-12 semanas reservadas: $100 de descuento
    • 13-23 semanas reservadas: $150 de descuento
    • A partir de 24 semanas reservadas: $200 de descuento
    Código de descuento a indicar en el formulario de inscripción para beneficiarse de esta oferta: DUO OFFER
    *1-2 semanas en nuestros programas ESL Club 50

    Nuestros asesores están a su disposición para ayudarlo a hacer realidad sus objetivos lingüísticos en las mejores condiciones.
     
  • Oferta Siblings – ahorre hasta $440, en cualquier momento del año Todos los países Todos los destinos

    Oferta Siblings – ahorre hasta $440, en cualquier momento del año / Todos los países / Todos los destinos
    El descuento se aplicará sobre la inscripción de su hermano o hermana, siempre y cuando realice su reserva el mismo año que usted.
     
    • 2-4 semanas reservadas: $100 de descuento
    • 5-12 semanas reservadas: $200 de descuento
    • 13-23 semanas reservadas: $330 de descuento
    • A partir de 24 semanas reservadas: $440 de descuento
    Código de descuento a indicar en el formulario de inscripción para beneficiarse de esta oferta: SIBLING
     
    Nuestros asesores están a su disposición para ayudarlo a hacer realidad sus objetivos lingüísticos en las mejores condiciones.
     
  • ¡ESL Panamá te garantiza el mejor negocio! Todos los países Todos los destinos

    ¡ESL Panamá te garantiza el mejor negocio! / Todos los países / Todos los destinos
    Si por el mismo curso, en la misma escuela y bajo las mismas condiciones, te ofrecen un precio más bajo ¡te reembolsamos la diferencia!

    ¡Toda diferencia de precios te será reembolsada al 100%!

    Más detalles
  • Vales regalo Todos los países Todos los destinos

    Vales regalo / Todos los países / Todos los destinos
    ¿Busca un regalo realmente útil y original? Regale a los suyos o pídase por Navidad un vale descuento para un curso de idiomas con ESL, válido para todos nuestros destinos, a un precio muy especial.
     
    El importe del vale es libre, así que usted puede elegir el monto exacto que desea regalar.

    Saber más

Descuentos especiales

  • Ahorre en el precio de su curso en Alemania Alemania Colonia, Berlín

    Ahorre en el precio de su curso en Alemania / Alemania / Colonia, Berlín
    Reserve un curso en nuestra escuela asociada BWS de Colonia o Berlín y disfrute de esta increíble oferta:

    - Reciba un descuento del 10% en el precio del curso

    Condiciones:
    - Válido para cursos estándar e intensivos
    - Válido para toda inscripción realizada antes del 31.12.2018 para cursos que inicien en 2018 o 2019

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 22.09.2018
  • Ahorre en el precio de su curso en Alemania Alemania Ratisbona

    Ahorre en el precio de su curso en Alemania / Alemania / Ratisbona
    Reserve un programa de idiomas en nuestra escuela asociada Horizonte de Ratisbona y disfrute de las siguientes ofertas especiales:

    - Reserve 3-11 semanas de curso y llévese una semana adicional gratis
    - Reserve un curso de estándar de 12 semanas, y pague EUR 1600 en lugar de EUR 1740. Después, EUR 130 por cada semana de curso adicional.
    - Reserve un curso de estándar de 24 semanas y pague EUR 2880 en lugar de EUR 3300. Después, EUR 120 por cada semana de curso adicional.
    +
    - Reserve 12 semanas de alojamiento en la residencia y pague EUR 1300 en lugar de EUR 1690 (habitación individual, baño privado) or EUR 1100 en lugar de EUR 1430 (habitación individual en un piso compartido)
      
    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas para cursos que comiencen el 04.02.2019 o antes
     
    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 20.09.2018
  • ¡Ahorre en su curso en Australia! Australia Gold Coast, Brisbane

    ¡Ahorre en su curso en Australia! / Australia / Gold Coast, Brisbane
    Inscríbase antes del 31.12.2018 en una de nuestras escuelas asociadas Browns en Gold Coast o Brisbane, y disfrute de las siguientes ofertas especiales:

    - Pague AUD 239 por semana en lugar de AUD 440
    - Curso “Barista”: AUD 1540 en lugar de AUD 2790

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas recibidas antes del 31.12.2018
    - Oferta válida para los cursos intensivos, Cambridge e IELTS

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 03.10.2018
  • Ahorre en su curso en Australia Australia Gold Coast, Brisbane

    Ahorre en su curso en Australia / Australia / Gold Coast, Brisbane
    Reserve un curso en nuestra escuela asociada Shafston en Gold Coast o Brisbane y disfrute de esta asombrosa oferta:

    - Reserve 1-15 semanas y pague AUD 260 por semana
    - Reserve 16-23 semanas y pague AUD 250 por semana
    - Reserve 24-29 semanas y pague AUD 240 por semana
    - Reserve 30 semanas o más y pague AUD 230 por semana

    y para reservas de más de 16 semanas:
    - Job Ready Programme gratuito (ahorre AUD 240)

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas recibidas antes del 31.12.2018
    - Válida para cursos intensivos e IELTS de cualquier duración

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 01.08.2018
  • Ahorre en su curso de examen en Viena Austria Viena

    Ahorre en su curso de examen en Viena / Austria / Viena
    Inscríbase en un curso en nuestra escuela asociada Actilingua en Viena y disfrute de la siguiente oferta:

    - Llévese el curso de preparación al diploma de alemán suizo (ÖSD) gratis

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas recibidas antes del 31.10.2018
    - Estadía mínima: 4 semanas
    - El curso debe comenzar antes del 31.12.2018

    Para saber más o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 28.10.2018
  • Ahorre en su curso de coreano Corea del sur Busan, Seúl

    Ahorre en su curso de coreano / Corea del sur / Busan, Seúl
    ¿Quiere quedarse más de 90 días en Corea del Sur sin una visa? Reserve un curso en nuestra escuela asociada Lexis en SeúlBusan y disfrute de esta increíble oferta:

    - Reciba hasta KRW 300 000 para el vuelo de ida y vuelta desde Corea del Sur a un país vecino

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas recibidas antes del 31.12.2018 de estudiantes que viajen sin visa
    - Estadía mínima: 24 semanas
    Por favor, tenga en cuenta que los estudiantes tienen que salir del país pasados 90 días. No obstante, pueden volver a entrar y así quedarse 90 días adicionales. La escuela le reembolsará un máximo de 300 000 KRW cuando entregue el comprobante de los vuelos (factura e itinerario). Contacte con nosotros para más información.

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 26.05.2018
  • Ahorre en el precio de su curso en Denver EE. UU. Denver

    Ahorre en el precio de su curso en Denver / EE. UU. / Denver
    Reserve un curso en nuestra escuela asociada Bridge Education Group en Denver y disfrute de la siguiente oferta:

    - 20% de descuento en el precio del curso

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas recibidas antes del 31.12.2018
    - El curso puede comenzar en 2018 o 2019

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 11.05.2018
  • Save on tuition fees in USA EE. UU. Nashville, San Antonio, St. Petersburg, Chicago

    Save on tuition fees in USA / EE. UU. / Nashville, San Antonio, St. Petersburg, Chicago
    Reserve un curso en nuestra escuela asociada ELS de Nashville, San Antonio, St Petersburg o Chicago antes del 28.12.2018 y disfrute de esta increíble oferta:

      4 semanas 8 semanas 12 semanas 24 semanas
    Curso semiintensivo
    (20 lecciones por semana)
    USD 1 057 USD 2 114 USD  3 171 USD 5 922
    Curso intensivo
    (30 lecciones por semana)
     USD 1 380 USD 2 760 USD 4 140 USD 7 728
     

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas de cursos que inicien en 2018 o 2019
    - La fecha de inicio del curso debe coincidir con la fecha de inicio de una nueva sesión

    - Duración mínima: 4 semanas 

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 26.07.2018
  • Ahorre en el precio de su curso business EE. UU., Inglaterra, Canadá New York, San Francisco, Vancouver, Londres, Brighton

    Ahorre en el precio de su curso business / EE. UU., Inglaterra, Canadá / New York, San Francisco, Vancouver, Londres, Brighton
    Reserve su curso business en una de nuestras escuelas asociadas St. Giles y disfrute de la siguiente oferta excepcional:

    - 10% de descuento en el precio del curso en Brighton, Londres o Nueva York
    - 15% de descuento en el precio del curso en San Francisco y Vancouver

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas recibidas antes del 31.03.2019
    - Oferta no aplicable a los cursos privados

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 05.10.2018
  • Ahorre el el precio de su estancia en Niza Francia Niza

    Ahorre el el precio de su estancia en Niza  / Francia  / Niza
    Reserve un curso en nuestra escuela asociada Azurlingua de Niza y disfrute de estas increíbles ofertas:

    Oferta A:

     
      4 semanas 12 semanas
      20 lecciones/semana 30 lecciones/semana 20 lecciones/semana 30 lecciones/semana
    Casa de familia, habitación individual, 
    dos comidas
    EUR 1 767 EUR 2 080 EUR 4 776 EUR 6 216
    Casa de familia, habitación compartida, 
    dos comidas
    EUR 1 607 EUR 1 920 EUR 4 380 EUR 5 820
    Residencia Campus Central,habitación individual, sin comida     EUR 4 980 EUR 6  420
    Residencia Campus Central,habitación compartida, sin comida     EUR 4 500 EUR 5 940


    Oferta B: 



     

      4 semanas 12 semanas
      20 lecciones/semana 30 lecciones/semana 20 lecciones/semana 30 lecciones/semana
    Casa de familia, habitación individual, 
    dos comidas
    EUR 1 667 EUR 1 980 EUR 4 486 EUR 5 836
    Casa de familia, habitación compartida, 
    dos comidas
    EUR 1 507 EUR 1 820 EUR 4 090 EUR 5 440
    Residencia Campus Central,habitación individual, sin comida     EUR 4 690 EUR 6  040
    Residencia Campus Central,habitación compartida, sin comida     EUR 4 210 EUR 5 560


    Los 2 paquetes incluyen:
    - Curso de francés según la opción elegida
    - Alojamiento según la opción elegida 
    - Visita guiada del casco antiguo de Niza
    - Costo de inscripción 

    La oferta A incluye también:
    - Traslado al aeropuerto al llegar y al salir
    - Bono de transporte público en autobús y tranvía en toda la ciudad para toda la duración del curso
    Y para cursos de más de 12 semanas:
    - Examen TCF
    - Excursión de ½ día a Mónaco + Museo Oceanográfico
    - Excursión de ½ día a Antibes + Museo Picasso 

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas recibidas antes del 31.12.2018 para cursos que empiecen en 2018 o 2019
    - Otros combinaciones posibles 

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 05.06.2018

  • Llévese un traslado al aeropuerto gratis en Inglaterra y EE. UU. Inglaterra, EE. UU. Oxford, Londres, Boston

    Llévese un traslado al aeropuerto gratis en Inglaterra y EE. UU. / Inglaterra, EE. UU. / Oxford, Londres, Boston
    Reserve un curso en una de nuestras escuelas asociadas Kings en Oxford, Londres o Boston y disfrute de esta increíble oferta:

    - Traslado gratuito desde el aeropuerto al llegar

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas recibidas antes del 31.12.2018

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 03.10.2018
  • Ahorre en el precio de curso de inglés Inglaterra, EE. UU., Canadá Londres, Brighton, Eastbourne, Cambridge, Nueva York, San Francisco, Vancouver

    Ahorre en el precio de curso de inglés / Inglaterra, EE. UU., Canadá / Londres, Brighton, Eastbourne, Cambridge, Nueva York, San Francisco, Vancouver
    Reserve un curso en cualquiera de nuestras escuelas asociadas St. Giles International en Inglaterra, Canadá o los Estados Unidos y disfrute de una de las siguientes ofertas:

    1) - Reserve de 1 a 15 semanas y llévese un 15% de descuento
        - Reserve 16 semanas o más y llévese un 20% de descuento

    Oferta válida en los siguientes destinos:
    Brighton
    Eastbourne
    Londres Bloomsbury
    Londres Highgate
    Cambridge

    2) 30% de descuento en el precio del curso en Nueva York y San Francisco 

    3) - Reserve de 1 a 15 semanas y llévese un 20% de descuento
        - Reserve 16 semanas o más y llévese un 25% de descuento

    Oferta válida en los siguientes destinos:
    Vancouver

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas recibidas antes del 31.03.2019. 
    - Esta oferta no aplica a cursos privados o cursos específicos para profesores. 

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 04.10.2018
  • Ahorre en su curso en Bologna Italia Bologna

    Ahorre en su curso en Bologna / Italia / Bologna
    Reserve un curso en nuestra escuela asociada Cultura Italiana de Bologna antes del 31.12.2018 y goce de este fantásticos descuento:

    - 10% de descuento en reservas de 4 a 11 semanas
    - 20% de descuento en reservas de 12 o más semanas
     
    Condiciones:
    - El curso puede comenzar en 2018 o 2019

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 06.07.2018
  • Ahorre en el precio de su curso en Tropea Italia Tropea

    Ahorre en el precio de su curso en Tropea / Italia / Tropea
    Reserve un curso en nuestras escuela asociada Piccola Università en Tropea y disfrute de esta increíble oferta:

    - Reserve al menos 2 semanas de curso y llévese un semana adicional gratis

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas para cursos que comiencen en 2018 (última fecha de inicio: 05.11.2018)
    - Es obligatorio reservar el alojamiento con la escuela para poder beneficiarse de la oferta

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 09.10.2018
  • Ahorre en el precio del curso en Japón Japón Tokio, Fukuoka

    Ahorre en el precio del curso en Japón / Japón / Tokio, Fukuoka
    Reserve un curso estándar en una de nuestras escuelas asociadas Genki en TokioFukuoka y disfrute de esta asombrosa oferta:
     
    - Reserve 24 semanas de curso y pague JPY 590.000 
    - Reserve 40 semanas de curso y pague JPY 990,000
     
    Condiciones:
    - El curso debe comenzar en uno de estas fechas: 07.01, 01.04, 01.07, 29.07 or 07.10.2019. El curso que comienza el 01.07 es de 24 semanas únicamente 
    - El costo de inscripción y del material escolar están incluidos en el precio 
    - Los estudiantes deben tener un visado de larga duración para Japón. Contacte con nosotros para saber más 

    Para saber más o para beneficiarse de esta oferta, contacte con nuestros asesores.

    Publicado el 19.09.2018
  • Ahorre en el precio de su curso en Nueva Zelanda Nueva Zelanda Queenstown

    Ahorre en el precio de su curso en Nueva Zelanda / Nueva Zelanda / Queenstown
    Reserve un curso en nuestra escuela asociada Southern Lakes English College de Queenstown y disfrute de la siguiente oferta:

    - Reserve 16 semanas y pague el precio de 14
    - Reserve 24 semanas y pague el precio de 21
    - Reserve 36 semanas y pague el precio de 32

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas realizadas antes del 31.10.2018 para los cursos intensivo, Cambridge, TOEIC e IELTS
    - El curso debe comenzar antes del 31.05.2019

    Para saber más o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 18.09.2018
  • Ahorre en el precio de su curso de inglés Nueva Zelanda, Australia Auckland, Sídney, Brisbane

    Ahorre en el precio de su curso de inglés / Nueva Zelanda, Australia / Auckland, Sídney, Brisbane
    Inscríbase en un curso de inglés en una de nuestras escuelas asociadas Kaplan en Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, Australia o Nueva Zelanda y disfrute de las siguientes ofertas especiales:

    - 35% de descuento en el curso
    Kaplan Auckland
    Kaplan Sídney
    Kaplan Brisbane

    Condiciones:
    - Oferta válida para todas las reservas recibidas antes del 29.12.2018
    - Válida para cursos estándar, semiintensivos e intensivos

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 27.07.2018
  • Ahorre en su curso en Rusia Rusia Moscú, San Petersburgo

    Ahorre en su curso en Rusia / Rusia / Moscú, San Petersburgo
    Reserve un curso estándar en nuestra escuela asociada Liden & Denz en Moscú o San Petersburgo y disfrute de la siguiente oferta:

    - No pague el suplemento de temporada alta en 2019

    Condiciones:
    - Offerta válida para nuevas reservas recibidas antes del 31.10.2018 para cursos que tengan lugar entre mayo y septiembre de 2019 (temporada alta 27.05-22.09.2019)

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 02.10.2018
  • Ahorre en el precio de su alojamiento en Rusia Rusia Moscú, San Petersburgo

    Ahorre en el precio de su alojamiento en Rusia / Rusia / Moscú, San Petersburgo
    Reserve un curso en nuestra escuela asociada Liden & Denz en Moscú o San Petersburgo y disfrute de esta increíble oferta:

    - Reserve alojamiento en un apartamento compartido y pague EUR 150 por semana en lugar de EUR 220

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas para cursos que tengan lugar antes del 31.12.2018
    - Disponibilidad limitada

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 02.10.2018


     
  • Ahorre en el precio de su curso en Rusia Rusia Moscú, St. Petersburgo

    Ahorre en el precio de su curso en Rusia / Rusia / Moscú, St. Petersburgo
    Reserve un curso en una de nuestras escuelas asociadas Liden & Denz en Moscú o St. Petersburgo y disfrute de la siguiente oferta especial:

    - Reserve 2 semanas y llévesee 1 gratis adicional
    - Reserve 4 semanas y llévese 2 gratis adicionales
    - Reserve 6 semanas y llévese 3 gratis adicionales

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas recibidas antes del 31.10.2018
    - El curso debe empezar y terminar antes del 31.03.2019

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores

    Publicado el 02.10.2018

Vuelos y boletos de tren de regalo

  • Combine 2 ciudades en Corea del sur y ESL le regalara un billete de tren Corea del sur Busan, Seúl

    Combine 2 ciudades en Corea del sur y ESL le regalara un billete de tren / Corea del sur / Busan, Seúl
    Reserve un curso en nuestra escuela asociada Lexis en Busan y Seúl y disfrute de esta fantástica oferta:

    - Llévese un viaje de ida en el tren de alta velocidad SRT entre las dos ciudades

    Condiciones:
    - Oferta válida para estandías de al menos 8 semanas (4 semanas en casa destino)

    Para saber más o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 25.08.2017
  • Nuestra pasión: la calidad de su estancia Nueva Zelanda Auckland, Wellington

    Nuestra pasión: la calidad de su estancia / Nueva Zelanda / Auckland, Wellington
    Si reserva un programa de 12 semanas o más en una de nuestras escuelas asociadas NZLC en Nueva Zelanda (Auckland, Wellington), ¡ESL le regala el vuelo de ida y vuelta entre las dos ciudades!

    Condiciones:
    - estadía de 4 semanas en cada escuela, como mínimo
    - inscripción en el programa como mínimo 4 semanas antes del comienzo del curso (según disponibilidad)

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

Excursiones y Actividades Gratuitas

  • ¡Dos excursiones de regalo en Olinda! Brasil Olinda

    ¡Dos excursiones de regalo en Olinda! / Brasil / Olinda
    Reserve un curso de 4 semanas o más en nuestra escuela asociada Olinda School de Brasil y llévese dos excursiones gratuitas:

    - Excursión de un día (sábado) a Porto de Galinhas (transporte incluido)

    y

    - Visita a 3 museos sobre cultura brasileña en Recife Antigo

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas
    - No aplicable a las estancias en abril y mayo de 2019
    - Comida y bebida no incluidas.
    - Según las fechas de su estadía, puede que solo esté disponible una de las dos excursiones.

    Para más información o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.
  • Disfrute de actividades gratuitas en París Francia París

    Disfrute de actividades gratuitas en París / Francia / París
    Reserve un programa de familia en nuestra escuela asociada en París y disfrute de estas increíbles ofertas:

    - Reserve un programa de 2 semanas y llévese un paseo en barco o un tour en autobús por París para toda la familia 
    - Reserve un programa de 3 semanas y llévese un paseo en barco y un tour en autobús por París para toda la familia 

    Condiciones:
    - Oferta válida para nuevas reservas para cursos que empiecen en 2018

    Para saber más o para beneficiarse de esta oferta, contacte a nuestros asesores.

    Publicado el 03.11.2017

Ofertas no acumulables con otros descuentos especiales de ESL y no aplicables a inscripciones realizadas antes de su publicación.